「ちゃんとする」の「ちゃん」の意味は？その語源とは？知ってるようで知らない日本語。

ちゃんとする、って意味は分かるんですが、その意味や語源って知っていますか？

「ちゃんとする」の「ちゃん」の意味は？

「ちゃんとする」の「ちゃん」とは、もともと「丁と」が語源だという説が有力です。

丁とについては、ちょうとと読みその意味は、

1. 物が激しくぶつかり合う音を表す語
2. 激しくにらみつけるさま
3. 力強くかみ合ったり、しまったりするさま
4. 整然としているさま

という語義があります。

つまり、音を立ててガチャンッ！！ってぶつかり合う様子のイメージが、ぴったりと合っている…というように転じたものだといわれています。

ほかにもたくさんの由来がありそうですが…もともとは中国語からきたものだと言えそうです。

それ以外にも中国で「ちゃん」は正しい有様、適切というような古代中国語の正の意味を取り入れたものではないか、中国語で成長するを表す長得も語源ではないかとする説もあります。

ちゃんとするの意味とは？

ちゃんとするの意味は、よく言われるのは、

1. 少しも乱れがなく、よく整っているさま。
2. 確実で間違いのないさま。
3. 結果が十分であるさま。
4. すばやく動作をするさま。さっと。

っていう感じですかね。

書けば書くほど、調べれば調べるほど、自分がちゃんとしていないのが分かるなぁ…。

知ってるようで知らない日本語。

本当に日本語って難しいです。

ちゃんとするもそうですが、きちんとするのきちんもわからないですよねー。

知ってるようで知らない日本語、中国由来の日本語もたくさんあるので…こういうのが面白いですよね。

ちゃんとするについて考えてみたのですが…語源についてはこれ！っていうピッタリくるものが見当たりませんでした。

それでも普段何の問題もなく使える言葉って面白いですよね。